原住民族語言線上辭典 網站連結:https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/index.htm
整理:吳慈恩
原住民族委員會為彙整各族語料以厚實語言復振之基礎,自96年起即計畫性分年分期編纂16族辭典,歷經近7年的時間,各族語辭典皆已編纂完竣。而為永續推廣原住民各族語言,財團法人原住民族語言研究發展基金會續將編纂完成的辭典進行數位化作業,期望透過網路無遠弗屆的力量加以使用與傳承。
【原住民族語言線上辭典】目前已完成16部族語辭典,提供線上查閱、下載專區、線上測驗、公告新詞、單詞推薦等主題功能。使用者不但可以查詢各族的詞項解釋與發音,同時還有豐富實用的例句可作線上即時的學習應用。
資料來源:https://explorethesun.tw/story_detail.php?id=55#1-h2 看見太陽原住民族產業平台
一、一起認識台灣原住民族!看見台灣獨一獨二的美麗瑰寶!
無論是獨特的原民美食、迷人的原民文化又或者是屢屢在大型典禮展露光芒的原民歌曲,都讓國人和世界更加認識台灣原住民族!
不過你真的了解台灣原住民族了嗎?這裡將會詳細介紹台灣各族原住民的特色和傳統祭典,讓你與台灣原住民族的距離更加緊密與靠近!
⭐ 台灣原住民簡介與QA
再進入各族特色環節之前,就先來進行一些簡單的原住民介紹吧!
Q1.台灣原住民族共有幾族?
台灣的原住民族屬於南島民族,目前目前經政府認定的原住民族有16族,截至2021年11月,總原住民族人數為581,134人,約佔總人口數2%。
Q2.原住民族的信仰是什麼呢?
一般而言,台灣原住民各族的傳統信仰為泛靈信仰。泛靈是什麼呢?所謂的泛靈指的是天地萬物、自然界現象、祖靈等皆有其靈。因此,早期台灣原住民族就因而衍生出各式各樣的山神、海神、河神、太陽神、樹神、小米神等自然崇拜。當代的話,大多數原住民族會以基督教長老會及天主教為最多,另有真耶穌教會,部分則信仰佛教、道教。
Q3.為什麼原住民族群都在山上?
其實原住民族曾是台灣的主體族群,但17世紀後受外來移民數量的擴張,導致居住範圍受到限制,而他們的領域逐漸縮減。這些區域現在主要分佈在台灣東部、西部山區以及達悟族人居住的蘭嶼,並由官方劃定為山地鄉或直轄市山地原住民區,俗稱原鄉,在這些地方原住民族是享有一定自治權的。
雖然在同一塊島嶼上,不過台灣原住民各族可都有自己的文化、語言、風俗習慣和社會結構喔!事不宜遲,趕快一起來認識台灣原住民族16族吧!
二、原住民族有幾族?你都認識了嗎?
⭐ 原住民16族順序
台灣的原住民族一共有16族,那麼是哪16族呢?依各族群人口總數排序的話是阿美族、排灣族、泰雅族、布農族、太魯閣族、卑南族、魯凱族、賽德克族、鄒族、賽夏族、雅美族(達悟族)、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族、邵族、拉阿魯哇族,以及卡那卡那富族,共16族。
卡那卡那富族與拉阿魯哇族兩個原住民族群經過4年多的奮戰,在2014年才終於喚回真正屬於自己的名字!
⭐ 16族人數
阿美族:216,964人
排灣族:104,652人
泰雅族:93,831人
布農族:60,646人
太魯閣族:33,246人
卑南族:14,943人
魯凱族:13,607人
賽德克族:10,812人
鄒族:6,703人
賽夏族:6,820人
雅美(達悟)族:4,300人
噶瑪蘭族:1,558人
撒奇萊雅族:1,043人
邵族:829人
拉阿魯哇族:445人
卡那卡那富族:390人
三、各族原住民分佈在哪裡?原來他們住在這!
以前你可能有看過原住民分佈圖,不過確切的位置你可能還不太熟悉對吧,這裡就來詳細介紹各族的詳細地理位置,等到下次拜訪以下這些地區,就不怕會搞錯囉!
阿美族:阿美族分佈比較廣泛,主要在立霧溪以南,整個領域比起其他族又更加狹長喔!可以在花蓮縣、台東縣及屏東縣滿州鄉的海岸平原及丘陵地看到阿美族的領地!
排灣族:排灣族以台灣南部為主要的活動區域,北起大武山地,南達恆春,西自隘寮,東到太麻里以南海岸,行政區域共計12鄉鎮。
泰雅族:泰雅族的領域不容小覷,可是佔了台灣中北部三分之一的山區喔!包括中央山脈北部的兩側、埔里至花蓮連線以北的地區都可見到泰雅族。
布農族:以Bunun一詞來稱呼自己的布農族,分佈在中央山脈海拔1,000至2,000公尺的山區,於高雄縣那瑪夏鄉、台東縣海端鄉可見布農族,不過大多還是仍以南投縣的信義鄉和仁愛鄉為主。
太魯閣族:太魯閣族分佈北起於花蓮縣和平溪,南到紅葉及太平溪的山麓地帶,以現行行政體制來說的話,大概就是在花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉及少部分的卓溪鄉立山、崙山等地。
卑南族:卑南族居住在北起卑南溪流域,南至知本溪之間近山處之臺東平原一帶,主要在台東縱谷南部。
魯凱族:魯凱族主要分佈在中央山脈南段兩側(阿里山以南,大武山以北)之山地,本群大多分佈在屏東縣霧台鄉,另還有高雄縣茂林鄉、屏東縣霧台鄉及台東縣東興村等地。
賽德克族:你有看過台灣經典國片賽德克·巴萊嗎?賽德克族的發源地為德鹿灣(Truwan),是現今仁愛鄉春陽溫泉一帶,主要以台灣中部及東部地域為賽德克族的主要活動範圍。此外,還有少部分在東部花蓮縣的秀林鄉與萬榮鄉。
鄒族:鄒族跟邵族的分佈位置很多人應該常常搞混,鄒族主要以嘉義縣阿里山鄉為中心,部分在南投縣信義鄉久美村。
賽夏族:賽夏族居住於新竹縣與苗栗縣交界的山區,又分為南、北兩大族群。北賽夏(Saikilaba’)居住於新竹縣五峰鄉,南賽夏(南庄Binsaewelan群、蓬萊Sairayin群、獅潭Saisawi’群)居住於苗栗縣南庄鄉與獅潭鄉。
雅美族(達悟族):除了本島,在台灣的離島蘭嶼,也可以看到原住民族!雅美族為台灣唯一的海洋民族,主要分佈於台東的蘭嶼島上的紅頭、漁人、椰油、東清、朗島,以及野銀6個部落。
噶瑪蘭族:噶瑪蘭族原本居住在宜蘭蘭陽平原,後來多數移往花東縱谷及海岸線一帶,目前主要分佈在花蓮和台東。
撒奇萊雅族:撒奇萊雅族分佈在台灣東部,大部分在現在的花蓮市區裡。目前比較集中或是所建立的部落有Hupo’(北埔)、Pazik(美崙)、Sakol(德興)、Cupo’(國福社區)、Kasyusyuan(國福里)、’Apalu(月眉)、Cirakayan(山興)、Ciwidian(水璉)、Karuruan(磯崎)、Maibol(馬立雲)等。
邵族:邵族分佈在南投縣魚池鄉及水里鄉,跟鄒族的阿里山鄉不一樣喔!大部分邵族人居住日月潭畔的日月村的Barawbaw(德化社),少數幾戶則是定居在水里鄉大平林。
拉阿魯哇族:你可能對拉阿魯哇族比較陌生吧!他們主要居住在在高雄市桃源區高中里、桃源里以及那瑪夏區的瑪雅里。下次到高雄的時候,可以留意一下拉阿魯哇族的身影喔!
卡那卡那富族:卡那卡那富族跟拉阿魯哇族一樣分佈在高雄,他們居住在高雄市那瑪夏區楠梓仙溪流域兩側,現在大部分居住在達卡努瓦里及和拉阿魯哇族相同的瑪雅里。
<延伸閱讀> 如果想看原住民部落的旅遊資訊,或是想了解更多願住民的特色,歡迎參考這篇:旅遊去哪玩?2023全台原住民部落深度旅遊推薦景點一次看!
四、原住民族文化大解析!16族特色一次告訴你!
很多人都知道台灣原住民族有16族,不過對於原住民16族特色卻沒有非常熟悉,這裡馬上要來帶著大家進行16族原住民文化介紹,以及各族原住民祭典會有什麼有趣的活動,看完絕對讓你馬上想要收拾行囊前往各部落拜訪遊玩!
(一)阿美族
首先介紹到台灣人口數最多的阿美族,他們的祭典活動特別盛大,也就是大家時常耳聞的豐年祭。豐年祭主要舉辦在每年7月中旬,會由台東的阿美族來為整個祭典揭開序幕,再來往北推,到花蓮吉安鄉舉辦的時候,已經是8月底或9月初了。
豐年祭對於阿美族來說,是規模最盛大的節慶,豐年祭包含了政治、軍事、經濟、教育、訓練等功能,所以豐年祭到現在仍然是阿美族人心目中認為的最神聖的祭典,也是族人命脈延續根源!
(二)排灣族
排灣族是家名、家族的觀念與嚴謹的階級體系,在小米收成後會舉行小米收穫祭,辦理的祭儀排灣族稱為Masalut(感恩收穫祭)。Salut指的是「越過、超越」的意思,是代表「年的跨越」,收穫祭也是對於排灣族部落來說家戶跨年的重要節日。
(三)泰雅族
泰雅族盛行織布與文面文化,並以祖靈祭(Maho)為最重要的祭儀活動。泰雅族的宗教信仰主要為祖靈,他們認為祖靈具有主宰人一生的禍福的力量,祖靈的祝福可使家族成員健康平安。
祖靈祭的內容主要有3大中心,分別為長老訓示、口述歷史及呼喚祖靈等三部曲。除了有文化傳承意味外,也可祈求族人平安,並保一年的農作可以豐收美滿。
(四)布農族
有精靈(Hanitu)的觀念,相信個人能力、疾病與災禍,都跟精靈(Hanitu)有關係。祭典則以4月至5月間舉行的射耳祭(Malahodaigian)最具代表性。
對於布農族人來說,射耳祭是布農人一年中最盛大的祭典,是小孩子成長最重要的祭典儀式,也同時可以訓練小孩狩獵的能力,並藉由展現生命價值來獲取社會認同。
(五)太魯閣族
太魯閣族跟泰雅族一樣重視織布與紋面文化,於2004年公告認定為台灣原住民族之一。太魯閣族群的傳統信仰以祖靈(Utuxrudan)為中心。
服飾方面,太魯閣族男女都會穿著自己紡織而成的白底混茶褐色條紋的麻布,並配戴頭飾、耳飾、頸飾與腿飾等。此外,太魯閣族的手工藝非常精巧,如紡織、滕編、木器、製革、結網等製品都極其細緻。
(六)卑南族
卑南族有嚴謹的年齡階級組織與會所制度,巫法之術高強興盛。卑南族最盛大的部落活動為年祭,是舊年尾、新年頭之間的活動。
而年祭也包含大家多多少少有聽過的「猴祭」與「大獵祭」等各項活動的總稱。時間的話,大概會舉辦在12月下旬,前後為期將近3週,是卑南族最大的祭典。
(七)魯凱族
魯凱族是任務分工縝密的階級制度,以百合花為「魯凱族族花」,盪鞦韆活動通常在婚禮時舉行。聽到盪鞦韆活動,很多人可能會滿頭疑問?其實盪鞦韆活動對於魯凱族來說,是婚禮上很重要的活動之一。
盪鞦韆原來是大頭目家女性的特權,但每年在祭典時,大頭目會把盪鞦韆這項特權讓給族人,以慰勞族人辛勞,也同時提供青年男女可以認識的機會。
(八)賽德克族
賽德克族是一個平權的社會,由領導能力強的人出任部落領袖。主要的祭儀有播種祭、收穫祭、祈雨祭、狩獵祭、捕魚祭及獵首祭等,任何祭儀的重點都是祈求族命可以綿延,整體族運可以順遂平安,而賽德克族訴求的對象即是他們崇信的神(Utux)。
此外,賽德克族除了女子織布技術為人稱道外,男子的編籃及籐帽的編製技術也是一流的喔!
(九)鄒族
鄒族的祭典有豐收謝神的小米收穫祭典(Homeyaya)與彰顯彪炳戰功的凱旋祭(Mayasvi)。小米收穫祭是祈求農作物可以大豐收,那凱旋祭呢?
凱旋祭是祭拜天神跟軍(戰)神、司命神、被獵人頭之靈的祭典。主要的目的是在紀念過去的戰爭,也同時祈禱未來征戰得以勝利。
(十)賽夏族
賽夏族的信仰與祭典中,會以祖靈與矮靈信仰為主,以巴斯達隘矮靈祭典最為人知,矮靈祭會年年舉辦,目的是弔念、安撫達隘靈魂。
那麼達隘是誰呢?傳說賽夏族與達隘族(矮人)相鄰而居,向達隘學習農耕、醫學、歌舞、祭祀等文化和技術,所以每次舉行豐收慶典時都會邀請達隘共同參與,以感謝達隘。不過後來達隘卻時常調戲賽夏婦女,因而觸怒賽夏族人,於是族人設計報復殺害達隘。賽夏族人受到存活下來的達隘人詛咒,因此才年年舉辦祭典,以弔念、安撫達隘的靈魂。
(十一)雅美族(達悟族)
雅美族(達悟族)是台灣唯一的海洋民族,擁有獨特的的飛魚文化!每年3月,飛魚隨著黑潮迴游到蘭嶼的海域,雅美人舉行召請飛魚前來的招魚祭。祭典之後,雅美人就會開獵捕飛魚。
至於獵魚的方式可不是每次都一樣喔!對於雅美族人來說,不同的月份他們會使用的不同的方式,來捕獵不同品種的魚類。
(十二)噶瑪蘭族
噶瑪蘭族目前仍然保有編織香蕉絲的技術,非常有特色。而春夏之間噶瑪蘭族人則會進行海祭,海祭的時間各部落都不一樣,新社大概是在3-4月飛魚季之前,樟原、大峰峰部落的話則會約在7月的時候舉行海祭。
(十三)撒奇萊雅族
撒奇萊雅族祭典為播粟祭與火神祭(Palamal)。火神祭的歲時祭儀訂在每年10月的第一個週五為慶祝日,當日會進行部落年齡階級訓練以及繞境儀式。
不過火神祭可不是一直以來都有,撒奇萊雅族曾經有停辦過128年,於2006年才在花蓮市國福部落恢復舉辦!
(十四)邵族
邵族的傳統祖靈信仰以 Ulalaluan(祖靈籃)為供奉對象,具體象徵祖靈之存在,並且供奉於各家戶內。祭典方面的話,邵族有農曆3月的播種祭、農曆7月的狩獵祭及農曆8月的祖靈祭。
從農曆8月1日開始,就是邵族人的祖靈祭,也就是過年。每年的祖靈祭隨著有無主祭者(Pariqaz)來分為沒有主祭者的小過年以及有主祭者的大過年兩種喔!
(十五)拉阿魯哇族
拉阿魯哇族的傳統語言為拉阿魯哇語,但通用語是布農語。拉阿魯哇族是相當注重農耕祭儀的,聖貝祭(Miatungusu)就是農耕祭儀中,祭祀貝神而衍生出的祭典,貝神同時也是拉阿魯哇族主要的圖騰象徵。
(十六)卡那卡那富族
卡那卡那富族的傳統語言為卡那卡那富語,但目前通用語是布農語,卡那卡那富族的重要祭儀有Mikong(米貢祭)、Pasikarai(河祭)等。傳統狩獵方式的話則有3種,分別是 Uma’anupu (帶狗狩獵)、 Rumaringee(陷阱),以及Aracakaan(狩獵)。
在台灣這塊島嶼上,有令人歎為觀止的美景,也有讓人垂涎三尺的美食,更有豐富多元的原民文化,這些都是台灣獨有的瑰寶,值得人們再去探索和發掘。尤其在認識不同的原民文化時,可一邊造訪各特色部落美景,一邊品嚐美味的原民美食,可以說是讓你同時大飽眼福跟口福!
看見‧太陽如同綻放耀眼光芒的太陽,孕育了豐富的文化底蘊,是深入認識台灣原住民族的不二選擇!